Lida Dijkstra - Ootje weer

"Bijzondere verhalen over een gewoon jongetje." 
ootjeweer.gif

Lida Dijkstra - Ootje weer

Vanaf 6 jaar.

Spruitjes die je niet lust verstop je onder de bladeren van een plant. Gras moet je laten groeien, want dan verschijnen overal mooie bloemen. En vlinders lok je door honing op je armen te smeren (alhoewel dat toch niet zo'n goed idee blijkt te zijn). Het zijn allemaal gewone ideeën en gebeurtenissen uit het gewone leven van het gewone jongetje Ootje Olivier die Lida Dijkstra beschrijft in haar boek Ootje weer. Toch zijn ze geweldig om te lezen of voor te lezen, want de verhalen sprankelen. Van humor, vrolijkheid, verdriet, (kleine) problemen en (originele) oplossingen. Kortom, van herkenbaarheid en nieuwe vondsten. Het is eigenlijk heel simpel: Dijkstra is in de denkwereld van een kind gekropen en vertelt vervolgens heel precies wat zich daar afspeelt. Zoals het ophalen van snoep op de dag van Sint-Maarten, water dat wegloopt tijdens het tandenpoetsen, het zoeken naar een beschermde woonplaats voor een mol en het huilen om een vriend die gaat verhuizen omdat zijn ouders elkaar niet meer lief vinden. Door dit te doen in levendige taal, creëert ze een feestje voor de lezer.
Een bijzonder aspect is de opvoering van Elfie, een Zuid-Afrikaans meisje dat met haar ouders in Nederland is komen wonen. Dijkstra laat het niet alleen bij de vermelding van het land waar Elfie vandaan komt, maar laat haar echt Afrikaans praten. Dat heeft een grappig effect en tegelijkertijd ontdekt de lezer dat deze taal voor Nederlandstaligen goed te begrijpen is. De 'moeilijke' woorden zijn achterin het boek opgenomen in een woordenlijst. Ook bevat Ootje weer een stukje geschiedenis over het ontstaan van het Afrikaans als taal waardoor de verschillende bewoners van Zuid-Afrika elkaar konden verstaan. De conclusie van deze beschrijving, 'dat dat allemaal begonnen is met een schuit vol hebberige handelslieden in de zeventiende eeuw', is al even origineel en oorspronkelijk als de rest van het boek.

Lida Dijkstra - Ootje weer met illustraties van Marijke Klompmaker, Lemniscaat, 2003

P.M.

 

« Terug